VI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Бывает ли вредное полезным?
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение
Главная ценность человека – это его здоровье. И главное правило, которое необходимо соблюдать – это здоровое питание. Но в нашем современном мире очень трудно выбрать здоровые «правильные» продукты. Часто этому помогает реклама на ТV или яркая упаковка. Фаст-фуд обычно рекламируется как лучший продукт, позволяющий быстро перекусить в рабочий день.
Нельзя не согласится, что большая часть нынешнего фаст-фуда наносит здоровью человека серьезный вред. В первую очередь, это связано с высокой калорийностью, которой отличаются фаст-фуд-продукты. О том, что фаст-фуд плохо влияет на работу пищеварения, сосуды и приводит к ожирению, вызывают аллергические реакции, способствуют образованию кариеса, заболеваниям сердца, сахарному диабету, гастриту и язвенным болезням знают уже все.
Практически все мои друзья, одноклассники и родственники часто посещает кафе и рестораны быстрого обслуживания. Вы спросите почему? Да потому, что просто хочется отдохнуть, не стоять у плиты и просто прийти в теплое, красивое место и перекусить. В этом деле «Макдоналдс» - профессионал.
Сказать по правде, я тоже люблю посещать McDonald’s, хотя знаю, со слов взрослых, что это вредно. Когда моя мама заказывает мне еду, я часто слышу название продуктов и понимаю, что это английские слова, которые мы проходили на уроках английского языка (сэндвич, гамбургер), но в меню они написаны на русском и их там очень много. Тут возникла проблема, где найти меню на английском и выяснить какие названия и продукты используются при приготовлении блюд, десертов и напитков. На помощь мне пришла моя учительница английского языка, которая показала мне официальный сайт McDonald's, где представлено меню с разнообразным выбором. И я решила выяснить, какие «полезные» и новые слова на английском там можно найти по теме «Еда», а какие я уже проходила на уроках английского языка. Это и раскрывает актуальность темы нашей работы.
Цель работы: исследование англоязычного меню McDonald's для расширения словарного запаса или для повторения пройденной лексики.
Чтобы достичь цели, необходимо решить задачи:
1) изучить литературу по данной теме;
2) изучить и проанализировать лексический материал на официальном сайте McDonald's;
3) создать таблицы с найденной лексикой;
4) провести анкетирование среди учащихся и учителей;
5) создать меню-лэпбук (menu-lapbook) для уроков английского языка.
Методы исследования:
1) теоретический (обзор литературы по данному вопросу);
2) эмпирические (анкетирование, обобщение и систематизация полученной информации).
Практическая значимость: мы можем применить полученную информацию на занятиях по внеурочной деятельности и на уроках английского языка при изучении или повторении темы «Еда» («Food»).
Объектом исследования являются фаст-фуд как среда питания, предметом – название блюд, напитков и т.д. на английском языке в меню официального сайта McDonald's.
Глава IMcDonald's - это империя современности
1.1 История McDonald's
К началу 50-х годов братья Дик и Мак Макдональд имели хороший опыт в бизнесе. Братья отказались от меню из 25 блюд и оставили только 9 наименований: гамбургер, чизбургер, три вида прохладительных напитков, молоко, кофе, картофельные чипсы и пирожки, к которым позже прибавились картофель-фри и молочные коктейли.
В 1954 году Рэй Крок — американский предприниматель, который приобрёл у братьев Макдоналдов право выступать в качестве эксклюзивного агента и взял в аренду товарный знак и подписал коммерческий договор. В 1955 году он открыл свой первый McDonald’s, первую «Золотую арку» в штате Иллинойс. А в 1961 году все права на компанию были полностью выкуплены Кроком. У него появляется новая идея, как работать с клиентами: «Качество, сервис, чистота и цены!»
Более 200 закусочных появились в 1960 году, а с начала 70-х годов стандартные закусочные «Макдональдс» начали распространяться по всему миру. Под торговой маркой McDonald’s уже в июне 2009 года работало более 32 тысяч ресторанов в 118 странах мира, в том числе около 14 тысяч из них расположены в США.По итогам 2010 года под маркой McDonald’s было открыто почти 33 тысячи по всему миру. Уже в январе 2017 года в России работает 586 ресторанов «Макдоналдс» [2].
1.2 «Вредный» Фаст-Фуд из Макдональдса - суровая реальность.
Фаст-Фуд из Макдональдса– источник канцерогенена, который и вызывает привыкание, и ведет к ожирению. Доктор биологических наук, руководитель отдела Клиники Института питания РАМН Андрей Васильев говорит, что при упоминании о содержании в продукте канцерогенных веществ нужно понимать, что речь идет не о составе самого продукта, а о низкой технологии его приготовления. [3].
Далее, добавляет Васильев, в фаст-фуд из Макдональдса добавляют пищевые добавки, которые «подсаживают» нас именно на такой тип питания, вызывая привыкание. Сюда входят ароматизаторы, красители, стабилизаторы, разрыхлители, антиоксиданты, консерванты. Если пищевые добавки не соответствуют нормам, их просто необходимо не применять.
Конечно, необходимо понимать, что нельзя постоянно питаться фаст-фудом, так как быстрая еда не имеет достаточно белков, углеводов, жиров, витаминов и микроэлементов. Не секрет, что избыточным весом страдают не только взрослые, но и дети. Фаст-фуды привлекают нас психологически. Когда человек голоден, то на него благоприятно действуют красивое оформление, уютное помещение, приятная музыка, хорошее обслуживание и конечно же недорогое меню. Но если увлекаться фаст-фудом, то это приведет к несбалансированному питанию, к нарушению работы желудочно-кишечного тракта, и быстрое ожирение.
1.3 Английские «полезные» слова повсюду
Обучение лексике английского языка - это определенный процесс расширения словарного запаса: введение нового слова, практика его употребления в простых ситуациях, возможность его применения в любых сферах. Вопрос обучения лексике английского языка весьма актуален, так как до сих пор не найден хотя бы один полноценный способ заучивания новых слов, который бы подходил всем и гарантировал 100% результат.
О проникновении англоязычной культуры в наше общество написано немало [1]. Существуют много сфер, где учащиеся могут встретиться с английскими словами:
1) радио и телевидение (песни и фильмы на английском языке);
2)реклама в газетах и журналах (coffee, famous, ice, cool, ok, fastfood);
3) вывески ресторанов и кафе (ресторан «McDonald’s»);
4) в меню ресторанов и кафе (названия блюд «Hamburger» и напитков «Coca-Cola»).
Поэтому необходимо прибегать ко всем доступным средствам и материалам, связанным с обучением «полезной» лексики английского языка для расширения лексического запаса и повторения пройденной лексикой.
Глава II Меню McDonald's как способ изучения «полезной» лексики
2.1 Исследование и анализ названия блюд в меню на официальном сайте McDonald's
Моя учительница английского языка показала мне официальный сайт McDonald's, где я нашла меню с разнообразным выбором на английском языке. И я решила выяснить, какие «полезные» новые слова на английском там можно найти по теме «Еда», а какие я уже проходила на уроках английского языка. (См. Приложение 1).[4]
Нами были построены таблицы, где мы придерживались анкетных данных.
|
Напитки и дополнительная лексика для описания продукта |
|
|
Новая лексика |
Пройденная лексика |
|
1) caramel 2) syrup 3) espresso 4) drizzle 5) vanilla 6) whipped 7) frappé 8) base 9) liquid 10) premium 11) roast 12) reduced 13) fat 14) ice 15) low-fat 16) smoothie 17) mango 18) chips 19) pekoe 20) dark-roast 21) nonfat 22) buttery 23) steamed 24) fruity 25) fluffy 26) toasty 27) unearthly 28) smooth 29) luscious 30) medium 31) delicious 32) flavour 33) foam 34) serve 35) latte |
1) whole 2) milk 3) water 4) caramel 5) French 6) light 7) cream 8) chocolate 9) icy 10) coffee 11) sugar 12) shake 13) strawberry 14) banana 15) fruit 16) yogurt 17) pineapple 18) Fanta 19) orange 20) Coca-Cola 21) tea 22) sweet 23) rich 24) fresh 25) favourite 26) soft 27) small 28) large 29) black |
Из данной таблицы видно, что нами было найдено 64 слова: 35 незнакомых слов (55%) и 29 слов (45%), которые мы проходили на уроках английского языка. (См. Приложение 3).
|
Бургеры/закуски/ добавки и дополнительная лексика для описания продукта |
|
|
Новая лексика |
Пройденная лексика |
|
1) sesame 2) bun 3) pico de gallo 4) guacamole 5) buttermilk 6) sauce 7) cheddar 8) BBQ (barbecue) 9) crispy 10) shredded 11) lettuce 12) pickle 13) slices 14) slivered 15) regular 16) mustard 17) smoked 18) premium 19) spinach 20) kale 21) lettuce 22) blueberries 23) crunchy 24) granola 25) freshly-prepared 26) tangy 27) juicy 28) shredded 29) mouthwatering 30) chopped 31) meaty 32) cheesy 33) crispy 34) fizzy 35) refreshing 36) lemon-lime 37) unique 38) lb 39) calorie 40) deliciousness 41) caffeine 42) calcium 43) parfait |
1) beef 2) seed 3) cheese 4) white 5) bacon 6) onion 7) American 8) ketchup 9) potatoes 10) apples 11) red 12) leaf 13) carrot 14) grape 15) tomatoes 16) delicious 17) salt 18) pepper 19) taste 20) vitamin D |
Из данной таблицы видно, что нами было найдено 63 слова: 43 незнакомых слова (68%) и 20 слов (32%), которые мы проходили на уроках английского языка (См. Приложение 4).
Таким образом, из двух таблиц нами было найдено 127 слов:
1) 78 незнакомых слов (61 %), из них 8 (10%) слов, которые используются в меню McDonald’s из других языков;
2) 49 знакомых слов (39 %).
Изучая меню, нами были найдены рекламные фразы/слоганы, которые можно использовать при составлении рекламы любого продукта или диалога по теме «Еда», «Ресторан» на уроках английского языка (См. Приложение 5).
2.2 Результаты опроса учащихся
Нами была составлена анкета для учащихся и учителей (См. Приложение 2). В анкете приняло участие 67 человек (25 учащийся из 4-5 классов; 27 учащихся из 9-10 классов; 15 учителей).
1. Знаете ли вы перевод словосочетания «fastfood»?
Из диаграммы видно, что практически все учащиеся и учителя (96%) знают перевод словосочетания «fastfood», и только 3 учащихся из 4-5 классов (4%) – нет.
2. Назовите любой ресторан (кафе) «fastfood» питания.
Из диаграммы видно, что учащиеся и учителя назвали 3 ресторана быстрого питания. Самым известным является McDonald's.
3. Как часто вы посещаете рестораны (кафе) «fastfood»?
По данному вопросу можно сделать следующий вывод о том, что 6 учащихся (9%) посещают рестораны быстрого питания регулярно, 54 учащихся и учителей (81%) редко посещают и 7 учителей и учеников (10%) – не посещают вообще.
4. Вы знаете о вреде «fastfood»?
Опрос показал, что все 67 учащиеся и учителей знают о вреде «fastfood».
5. Почему Вы ходите в McDonald’s / KFC / BurgerKing?
На данный вопрос мы получили следующее ответы: 27 учащихся (40%) ответили – вкусно, 4 учащиеся (6%) – лень готовить, остальные учащиеся и все учителя 36 (54%) посещают такие заведения на день рождения или по праздникам.
6. Есть ли любимые блюда, десерты и напитки в McDonald’s / KFC / BurgerKing?
Проанализировав все ответы, мы определили самые любимые блюда и напитки учащихся и учителей: ice cream, smoothie, milkshake, tea, coffee, cappuccino, Coca-Cola, Sprite, nuggets, burger, cheeseburger, Big Mac, HotDog, hamburger, fries, Caesar roll.
7. Предпочитаете ли Вы домашнюю еду фаст-фуду?
Из диаграммы видно, что только 15 учителей (22%) и 34 учащихся (51%) предпочитают домашнюю еду, а остальные 18 учащихся (27%) предпочитают еду быстрого питания.
2.3 Создание меню-лэпбук (menu-lapbook)для уроков английского языка
Проанализировав лексику на официальном сайте McDonald's, мы создали меню-лэпбук (menu-lapbook) для уроков английского языка (См. Приложение 6).
Этоинтерактивная тематическая папка с кармашками, дверками, окошками, подвижными деталями, которые ученики могут доставать, перекладывать, складывать по своему усмотрению, при составлении меню, рецептов и т.д.
Созданные карточки с названием блюд, напитков и дополнительной лексикой позволят учащимся изучить, закрепить, систематизировать изученный материал или быстро освежить в памяти пройденную тему.
Хотелось бы отметить, что эту папку можно использовать в дальнейшем для изучения другого лексического материала.
Заключение
Вопрос обучения лексике английского языка весьма актуален, поэтому необходимо прибегать ко всем доступным средствам и материалам, связанным с обучением лексики английского языка для расширения лексического запаса и повторения пройденной лексики. Младший школьный возраст является наиболее благоприятным для усвоения иностранного языка.
Практически все дети посещают рестораны быстрого обслуживания, такие как McDonald’s, KFC и Burger King.Нельзя не согласится, что большая часть нынешнего фаст-фуда наносит здоровью человека серьезный вред. В первую очередь, это связано с высокой калорийностью, которой отличаются фаст-фуд-продукты.
Но, с другой стороны они часто слышат или видят названия блюд или напитков на английском языке. Обращая внимание на иностранную лексику, можно получить «полезный» опыт в изучении и запоминании английских слов.
Изучая менюMcDonald’s нами были найдены как новый лексический материал, так и лексика для повторения.
Подводя итоги своей работы, мы пришли к следующим выводам, о том, что работа имеет теоретический и практический выходы.
Теоретический выход:
1) выяснили, что блюда, напитки и десерты из McDonald’s могут быть «полезными» в изучении нового лексического материала, а также при повторении пройденной лексики;
2) нашли 8 (10%) слов в меню, которые пришли из других языков;
3) нашли новый интересный способ изучать английские слова и предложения.
И практический выход:
1) составили таблицу как новых, так и изученных ранее слов;
2) выучили необычные рекламных фразы / девизы.
3) создали меню-лэпбук (menu-lapbook) для уроков английского языка.
Список используемых источников и литературы
1. Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи в конце ХХ – начале XXI в. Проблемы освоения и функционирования - Москва, «Элпис», 2008г.- 496 с.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/McDonald%E2%80%99s#cite_note-autogenerated1-12
3. http://www.nedug.ru/library/диета_и_здоровое_питание/Фаст-фуд-страшные-мифы-суровая
4. https://www.mcdonalds.com/us/en-us/full-menu/drinks.html
Приложение 1
Меню в McDonald’s
Приложение 2
Анкета
Ученик (4-5 классы) / Ученик (9-10 классы) / Учитель
1. Знаете ли вы перевод словосочетания «fastfood»?
1) да 2) нет
2. Назовите любой ресторан (кафе) «fastfood» питания?
3. Как часто вы посещаете рестораны (кафе) «fastfood»?
1) посещаю регулярно 2) редко 3) не посещаю вообще
4. Вы знаете о вреде «fastfood»?
1) да 2) нет
5. Почему Вы ходите в McDonald’s / KFC / BurgerKing?
1) вкусно 2) дешево 3) день рождение /праздник
6. Есть ли любимые блюда и напитки McDonald’s / KFC / BurgerKing? и какие?
7. Предпочитаете ли Вы домашнюю еду фаст-фуду?
1) да 2) нет
Приложение 3
Напитки в McDonald’s
|
Названиеблюда |
Состав |
Перевод |
|
Drinks (Напитки) |
||
|
McCafe Caramel Macchiato |
whole milk caramel syrup water espresso caramel drizzle |
цельное молоко карамельный сироп вода эспрессо карамельный дождь/изморось |
|
McCafe Cappuccino |
whole milk water espresso |
цельное молоко вода эспрессо |
|
McCafe Caramel Cappuccino |
whole milk caramel syrup water espresso |
цельное молоко карамельный сироп вода эспрессо |
|
McCafe French Vanilla Cappuccino |
whole milk French Vanilla syrup water espresso |
цельное молоко Французский ванильный сироп вода эспрессо |
|
McCafe Iced Mocha |
whole milk ice chocolate syrup water whipped light cream espresso |
цельное молоко лед шоколадный сироп вода взбитые легкие сливки эспрессо |
|
McCafe Mocha |
whole milk chocolate syrup water whipped light cream espresso chocolate drizzle |
цельное молоко шоколадный сироп вода взбитые легкие сливки эспрессо шоколадный дождь/изморось |
|
McCafe Iced Caramel Mocha |
ice whole milk chocolate caramel syrup water whipped cream espresso |
лед цельное молоко шоколадный карамельный сироп вода взбитые сливки эспрессо |
|
McCafe Caramel Mocha |
whole milk chocolate caramel syrup water whipped light cream espresso caramel drizzle |
цельное молоко шоколадный карамельный сироп вода взбитые легкие сливки эспрессо карамельный дождь/изморось |
|
McCafe Iced Latte |
ice whole milk espresso |
лед цельное молоко эспрессо |
|
McCafe Latte |
whole milk water espresso |
цельное молоко вода эспрессо |
|
McCafe Caramel Latte |
whole milk caramel syrup water espresso |
цельное молоко карамельный сироп вода эспрессо |
|
McCafe Latte French Vanilla |
whole milk French Vanilla syrup water espresso |
цельное молоко Французский ванильный сироп вода эспрессо |
|
McCafe Caramel Frappé |
ice caramel coffee frappé base whipped light cream caramel drizzle |
лед карамельный кофейная охлажденная основа взбитые легкие сливки карамельный дождь/изморось |
|
McCafe Iced Coffee |
liquid sugar premium roast coffee ice light cream |
жидкий сахар высшего качества жареный кофе лед легкий крем |
|
McCafe Caramel Iced Coffee |
premium roast coffee ice light cream caramel syrup |
высшего качества жареный кофе лед легкий крем карамельный сироп |
|
McCafe French Vanilla Iced Coffee |
premium roast coffee ice light cream French Vanilla syrup |
высшего качества жареный кофе лед легкий крем Французский ванильный сироп |
|
McCafe Chocolate Shake |
vanilla reduced fat ice cream chocolate shake syrup whipped light cream |
ванильное мороженое с пониженным содержанием жира шоколадный взбитый сироп взбитые легкие сливки |
|
McCafe Vanilla Shake |
vanilla reduced fat ice cream vanilla shake syrup whipped light cream |
ванильное мороженое с пониженным содержанием жира ванильный взбитый сироп взбитые легкие сливки |
|
McCafe Strawberry Shake |
vanilla reduced fat ice cream strawberry shake syrup whipped light cream |
ванильное мороженое с пониженным содержанием жира клубничный взбитый сироп взбитые легкие сливки |
|
McCafe Strawberry Banana Smoothie |
strawberry banana fruit base ice low-fat smoothieyogurt |
клубничная банановая фруктовая основа лед обезжиренный смузи-йогурт (smoothie - сладкий густой напиток в виде смешанных в блендере или миксере ягод, фруктов или овощей) |
|
McCafe Mango Pineapple Smoothie |
mango pineapple fruit base ice low-fat smoothie yogurt |
манго ананасная фруктовая основа лед обезжиренный смузи-йогурт |
|
McCafe Hot Chocolate |
whole milk chocolate syrup whipped light cream chocolate drizzle |
цельное молоко шоколадный сироп взбитые легкие сливки шоколадный дождь/изморось |
|
Fanta Orange |
Fanta orange |
фанта апельсиновая |
|
Coca-Cola |
Coca-Cola |
кока-кола |
|
Diet Coke |
Coca-Cola |
диетическая кола |
|
Iced tea |
tea ice |
чай со льдом |
|
McCafe Frappe Chocolate Chip |
sweet caramel chocolate chips coffee chocolate drizzle caramel |
сладкая карамель шоколадная крошка кофе шоколадный дождь/изморось c карамелью |
|
Sweet tea |
pekoe |
высший сорт черного чая |
|
1% Low fat Milk jug |
low-fat milk |
низко калорийное молоко |
|
Дополнительная лексика для описания продукта |
|||
|
Прилагательные 1) rich - богатый 2) dark-roast - темно- обжаренный 3) nonfat - обезжиренное 4) sweet - сладкий 5) buttery - маслянистый 6) steamed - паровой 7) fruity - сочный, фруктовый 8) fluffy- взбитый 9) fresh- свежий 10) favourite- любимый 11) toasty- подрумяненный 12) unearthly- неземной 13) soft - нежный, мягкий 14) smooth - однородный 15) luscious - ароматный 16) small- маленький 17) medium - средний 18) large - большой 19) black - черный 20) delicious - очень вкусный |
Существительные 1) flavour- аромат 2) foam- пена |
Глагол 1) serve- обслуживать |
Слова из других языков 1) espresso (итальянский язык) - эспрессо - метод приготовления кофе путём прохождения горячей воды (около 90 °C) под давлением (9 бар) через фильтр с молотым кофе. 2) latte (итальянский язык) – молоко 3) frappé (французский язык) фраппе́ - охлаждённый |
Приложение 4
Еда в McDonald’s
|
Название блюда |
Состав |
Перевод |
|
Burgers |
||
|
Pic Guacamole with 100% pure beef ¼ lb. Patty |
beef sesame seed bun pico de gallo guacamole white cheddar cheese buttermilk sauce |
говядина булочка с кунжутном пико-де-гайо гуакамоле белый сыр чеддер (Cheddar- популярный английский сыр) пахтовый (пахта - обезжиренные сливки, побочный продукт, получаемый при производстве масла из коровьего молока) соус |
|
Sweet BBQ bacon with 100% pure beef ¼ lb.Patty |
beef sesame seed bun bacon sweet onion BBQ sauce onion sauce crispy onions |
говядина булочка с кунжутном бекон сладкий луковый соус для барбекю луковый соус хрустящий лук |
|
Big Mac |
bun beef shredded lettuce sauce American cheese pickle slices |
булочка говядина измельченный салат соус американский сыр соленые ломтики |
|
Quarter Pounder with cheese |
beef sesame seed bun American cheese ketchup pickle slices slivered onions |
говядина булочка с кунжутном американский сыр кетчуп соленые ломтики кусочки лука |
|
Double Quarter Pounder with cheese |
beef sesame seed bun American cheese ketchup pickle slices slivered onions |
говядина булочка с кунжутном американский сыр кетчуп соленые ломтики кусочки лука |
|
Hamburger |
regular bun beef ketchup pickle slices onions mustard |
обычная булочка говядина кетчуп соленые ломтики лук горчица |
|
Cheeseburger |
regular bun beef American cheese ketchup pickle slices onions |
обычная булочка говядина американский сыр кетчуп соленые ломтики лук |
|
Double Cheeseburger |
beef regular bun American cheese pickle slices ketchup onions |
говядина обычная булочка американский сыр соленые ломтики кетчуп лук |
|
McDouble |
beef regular bun American cheese pickle slices ketchup onions |
говядина обычная булочка американский сыр соленые ломтики кетчуп лук |
|
Bacon McDouble |
beef regular bun American cheese smoked bacon pickle slices ketchup |
говядина обычная булочка американский сыр копченый бекон соленые ломтики кетчуп |
|
Snacks and sides (закускиидобавки) |
||
|
World famous fries |
premium potatoes |
картофель высшего качества |
|
Apple Slices |
apples |
яблоки |
|
Side salad |
spinach kale red leaf lettuce carrot grape tomatoes |
шпинат листовая капуста красный листовой салат морковь помидоры похожие на виноград |
|
Fruit’N Yogurt Parfait |
low-fat yogurt strawberries blueberries low-fat crunchy granola |
обезжиренный йогурт клубника черника обезжиренная хрустящая гранола(гранола — традиционный для США закуска/снэк, а также блюдо для завтрака, содержащий овсяную крупу, орехи и мёд, иногда рис) |
|
Дополнительная лексика для описания продукта |
|||
|
Прилагательные 1) freshly-prepared -свежеприготовленный 2) tangy - острый 3) sweet - сладкий 4) juicy- сочный 5) shredded - дробленый 6) mouthwatering - аппетитный 7) chopped-рубленный 8) meaty-мясистый 9) cheesy- сырный 10) crispy -хрустящий 11) fizzy- газированный 12) delicious-очень вкусный 13) small - маленький 14) refreshing- освежающий 15) lemon-lime-лимонно-лаймовый 16) unique- уникальный |
Существительные 1) lb - фунт (единица измерения массы) 2) calorie - калория 3) salt - соль 4) pepper - перец 5) deliciousness восхитительность 6) caffeine - кофеин 7) taste-вкус 8) calcium- кальций 9) vitamin D- витамин D |
Глагол |
Слова из других языков 1) Guacamole (испанский язык) — традиционное мексиканское блюдо из авокадо 2) pico de gallo (испанский язык) — дословно «клюв петуха», свежий соус мексиканской кухни из размельчённых помидоров, белого лука и острого перца чили 3) lb(латинский язык) - сокр.libra (весы) 4) barbecue (BBQ) (английский и французский языки) - способ приготовления пищевых продуктов, чаще всего мяса на жаре тлеющих углях 5) parfait (французский язык) совершенный |
Приложение 5
|
Рекламныефразы |
|
|
Invigorate your morning! |
Ободритесвоеутро! |
|
Treat yourself! |
Побалуйсебя! |
|
Chocolaty perfection! |
Совершенствошоколада! |
|
Warm up with chocolaty flavour! |
Воодушевисьшоколаднымвкусом! |
|
Twice the meat for twice the appetite! |
Две порции мясо – два аппетита! |
|
Two patties are better than one! |
Два пирожка лучше, чем один! |
|
Double the happiness, plus bacon! |
Двойное счастье, плюс бекон! |
|
It’s a refreshing idea! |
Этоосвежающаяидея! |
|
Always one of a kind! |
Всегда единственный в своем роде! |
|
Packed with creamy goodness! |
Упакован с кремовой добротой! |
Приложение 6
Меню-лэпбук
1. 2.
3. 4.
5.